Сюжет этот знаком многим. Кому по книге, кому по фильму с участием Джека Николсона.
Зэк, задумавший откосить от срока,- попадает в суперсовременную лечебницу для душевнобольных. Никаких аналогий с репрессивной советской медициной: только гуманные методики, расчленение души по Фрейду и облагораживающее влияние коллектива. Довольно быстро выясняется, что образцовое медицинское учреждение - классическая модель тоталитарного общества, и нужен был только нормальный человек со здравыми представлениями о жизни (естественно, тот самый зэк), чтобы во всем этом разобраться. Недолгое время человек и система противостоят друг другу на равных, но исход предрешен - после всех процедур главный герой способен функционировать разве что на уровне амебы.
Да-да, это знаменитая «Кукушка…» по роману Кена Кизи. Теперь за нее взялся театр «Ленком». Однако режиссер спектакля Александр Морфов предлагает зрителю свою трактовку сюжета, в котором каждый из актеров может постоянно доигрывать, дорабатывать свой персонаж, наделяя его дополнительными чертами характера и всякия нюансами.
К примеру, на прощальной вечеринке пациенты в спектакле рассуждают так: «Наш диагноз – душевнобольные. Значит, официально признано, что у нас есть душа. Душа, которая заболела». Но в книге этого нет. Из романа взят только сюжет. Режиссер объясняет: «Кизи – не Шекспир. Роман его не богат психологическими характеристиками многих персонажей: только Макмерфи, сестра Речид и Большой вождь выписаны подробно. А остальные - просто сумасшедшие. Не пантомимой же их играть. Надо было найти слова, понять их историю. И тут я иду от актера, от его личности. И текст под него переделываю. Иначе нам зритель не поверит».
Однако киевский зритель (в виде местной прессы), который увидел постановку в марте, еще с Александром Абдуловым, недоумевал, зачем актер пытается играть Николсона, и каков общий стержень спектакля. Правда, на одесской сцене главного героя сыграет Александр Лазарев. При условии, что каждый участник постановки вносит что-то свое в пьесу, вполне возможно, что одесские зрители увидят совершенно другой спектакль.

А какова конечная цель, можно спросить у самого режиссера:
- Мы давно забыли, кто мы есть на самом деле. Мы привыкли быть, какими надо. Нас заставляют играть по правилам, признавать рамки, соглашаться с условиями. Мы уже не умеем быть самими собой. Даже когда люди просто по улице идут – у них глаза не горят, они перестали улыбаться. Это затмение. А есть такие люди, как Макмерфи, который не понимает, что такое затмение. Не понимает органически. Даже такой как он есть - бандит, разбойник, заключенный, азартный тип, бабник – он остается самим собой. Он свободен. И не представляет, как может быть иначе. И уже этим он несет просветление.

Постановка:
АЛЕКСАНДР МОРФОВ (БОЛГАРИЯ)

Автор сценической версии:
АЛЕКСАНДР МОРФОВ

Действующие лица и исполнители:

Макмэрфи ЛАУРЕАТ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРЕМИИ РФ АЛЕКСАНДР ЛАЗАРЕВ
Хардинг ЗАСЛУЖЕННЫЙ АРТИСТ РФ АЛЕКСАНДР СИРИН
ЗАСЛУЖЕННЫЙ АРТИСТ РФ ИВАН АГАПОВ
Вождь НАРОДНЫЙ АРТИСТ РФ СЕРГЕЙ СТЕПАНЧЕНКО
ВАСИЛИЙ ФИРСОВ
Билли ЛАУРЕАТ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРЕМИИ РФ СЕРГЕЙ ФРОЛОВ
Скэнлон ЗАСЛУЖЕННЫЙ АРТИСТ РФ ВИЛЛОР КУЗНЕЦОВ
ЗАСЛУЖЕННЫЙ АРТИСТ РФ ИГОРЬ ФОКИН
Чезвик ЗАСЛУЖЕННЫЙ АРТИСТ РФ АНДРЕЙ ЛЕОНОВ
Мартини ЗАСЛУЖЕННЫЙ АРТИСТ РФ ИВАН АГАПОВ
ПАВЕЛ КАПИТОНОВ
Ракли ЗАСЛУЖЕННЫЙ АРТИСТ РФ БОРИС БЕККЕР
Речид НАРОДНАЯ АРТИСТКА РФ ЕЛЕНА ШАНИНА
ЗАСЛУЖЕННАЯ АРТИСТКА РФ АННА ЯКУНИНА
Флинн МАРИНА КОРОЛЬКОВА
Спиви АЛЕКСАНДР КАРНАУШКИН
Тэркл ЗАСЛУЖЕННЫЙ АРТИСТ РФ СТАНИСЛАВ ЖИТАРЕВ
НИКОЛАЙ ШУШАРИН
Уорэнн АЛЕКСЕЙ СКУРАТОВ
Уильямс СЕРГЕЙ АЛЕКСАНДРОВ
Элис ДМИТРИЙ ГИЗБРЕХТ
ВИТАЛИЙ БОРОВИК
Кэнди АННА БОЛЬШОВА
АЛЛА ЮГАНОВА
Сандра ЕЛЕНА ХАБАРОВА
НАТАЛЬЯ ТРОИЦКАЯ
Медсестра АЛЛА ЮГАНОВА
НАТАЛЬЯ ОМЕЛЬЧЕНКО
Психи-хроники ЗАСЛУЖЕННЫЙ АРТИСТ РФ ГЕННАДИЙ КОЗЛОВ
МАКСИМ ЗАМОРИН
ЛЕВАН МСХИЛАДЗЕ
ВАСИЛИЙ ФИРСОВ
ВИТАЛИЙ БОРОВИК
КОНСТАНТИН ПЕТУХОВ
КИРИЛЛ ПЕТРОВ
Санитары ЗАСЛУЖЕННЫЙ РАБОТНИК КУЛЬТУРЫ РФ ВЛАДИМИР ВОЛОДИН
АЛЕКСАНДР ТРУБНИКОВ
НИКОЛАЙ ВОЛКОВ